Taormina cosa vedere
Taormina cosa vedere

Taormina cosa vedere

Che tu stia visitando per una settimana o stia pianificando una gita di un giorno, troverai tutte le migliori cose da vedere a Taormina in questa guida insieme alle nostre scelte di alloggio, consigli su dove mangiare e come arrivarci.

Taormina si trova sulla costa orientale della Sicilia a circa metà strada tra Messina e Catania sul Mar Ionio. La città stessa è arroccata su una collina a circa 250 metri sopra il mare e questo offre viste incredibilmente panoramiche da quasi ovunque a Taormina. Ha anche la dubbia distinzione di sedersi praticamente all'ombra dell'Etna, il vulcano più grande e attivo d'Europa.

il paese di Taormina è spesso caratterizzata come eccessivamente turistica e durante l'alta stagione può essere affollata, soprattutto quando le navi da crociera sono in porto. Mentre molte persone potrebbero pensare che Taormina possa essere fatta rapidamente in un giorno, penso che un paio di giorni siano più appropriati per coprire non solo Taormina ma anche alcuni dei siti circostanti.

Indubbiamente, Taormina è una delle località più pittoresche di tutta Italia e può rivaleggiare con la Costiera Amalfitana e le Cinque Terre per pura bellezza naturale. Se stai programmando di visitare Taormina in un giorno, questa guida ti aiuterà a coprire tutti i siti da non perdere più alcuni punti di interesse aggiuntivi per le anime più avventurose.

Come arrivare a Taormina

Di solito conserveremmo questo pezzo di noia fino alla fine dei nostri post, ma è un'informazione piuttosto essenziale per pianificare cosa vedere a Taormina, o soggiornare nei vicini Giardini Naxos o Letojanni. Parcheggiare a Taormina è anche un incubo, quindi è necessario sapere dove andare in anticipo, piuttosto che perdersi nel traffico e nel sistema a senso unico.

Come arrivare da Catania a Taormina

Se stai cercando un soggiorno a Taormina o nei dintorni per le tue vacanze in Sicilia, è molto probabile che voli all'aeroporto di Catania. Da lì, prendi la tua auto a noleggio e guida per un'ora (55 km) lungo l'autostrada A18 / E45, che è di gran lunga il percorso più veloce e conveniente.

C'è un servizio di autobus diretto dall'aeroporto di Catania Taormina, operato da Etna Trasporti. Puoi acquistare i biglietti in aeroporto, ma sfortunatamente non abbiamo accesso a un orario recente. Puoi anche prenotare un servizio di trasferimento privato in taxi dall'aeroporto di Catania a Taormina

Se stai scegliendo di trascorrere prima alcuni giorni nella città di Catania, la soluzione migliore è semplicemente prendere il treno regolare Catania - Taormina della durata di 40 minuti quando vuoi andare avanti. Il tempo di percorrenza è inferiore a un'ora.

Come arrivare a Taormina in auto

Da altre parti della Sicilia, come la bellissima Cefalù sulla costa settentrionale o il Val di Noto più a sud, è un semplice viaggio lungo la costa verso Taormina. Tuttavia, il divertimento inizia davvero a verificarsi sulla ripida, stretta e tortuosa salita verso la città con una varietà di curve incredibilmente strette.

La strada è totalmente gestibile, ma è il fatto che è molto intasata dagli autobus dei tour delle navi da crociera e di altri escursionisti che la rende più una sfida; era molto più affollato di quanto ci aspettassimo.

Dovresti anche essere consapevole in anticipo che parcheggiare a Taormina è un grosso problema e più costoso che altrove in Sicilia. Per qualsiasi visita, dovresti parcheggiare fuori dal centro storico della città e fare tutte le tue esplorazioni a piedi.

Il nostro consiglio è di dirigersi verso Porto Catania, dove puoi trovare un moderno parcheggio multi-piano. È un po' più costoso del solito ma elimina completamente lo stress e il fastidio di guidare per secoli e non trovare un parcheggio in strada al di fuori di una zona ZTL. È il parcheggio di Taormina che abbiamo usato, ed è a soli cinque minuti a piedi dal centro storico pedonale. I prezzi per parcheggiare lì in luglio e agosto sono di € 2 per la prima ora, € 8 per due ore, € 9 per tre ore, € 11 per sei ore e € 12 per 9 ore (e continua fino a € 17 / 24 ore e € 33 / 48 ore). Le tariffe sono leggermente inferiori al di fuori di questi due mesi.

Come arrivare a Taormina in treno o autobus

Grazie alla sua popolarità, Taormina è molto ben servita dai mezzi pubblici da altre rinomate mete siciliane; l'unica complicazione è la posizione della stazione ferroviaria. Tecnicamente situata a Giardini Naxos, la stazione ferroviaria Taormina-Giardini Naxos è un po' lontana dal centro turistico della città e anche ai piedi della collina, quindi è necessario prendere il bus navetta di 15 minuti dalla stazione ferroviaria a Taormina. È possibile acquistare i biglietti in stazione a € 3 a persona.

In alternativa, puoi prendere un taxi per € 15 o percorrere un ripido sentiero per circa 45 minuti (non sempre possibile o sensato)! Viaggiare a Taormina con i mezzi pubblici rende anche molto più semplice la permanenza nel centro storico in quanto non devi preoccuparti della situazione del parcheggio o dei costi aggiuntivi.

Servizi regolari di autobus da altre città ti lasceranno anche al terminal degli autobus di Taormina in Piazza Luigi Pirandello. Avrai ancora un po' di cammino in salita da lì al tuo alloggio in centro, ma non dovrebbe creare troppi problemi.

Taormina cosa vedere in un giorno

Una passeggiata lungo Corso Umberto

Corso Umberto taglia in due Taormina e si estende per quasi un chilometro dalle due antiche porte ad arco della città: Porto Messina e Porto Catania. Nel corso delle tue esplorazioni, probabilmente camminerai su, giù, attraverso e sopra almeno una mezza dozzina di volte.

È una famosa via dello shopping, con un mix relativamente salutare di negozi di souvenir, artigiani eccentrici e boutique di moda, oltre a ristoranti e caffè, così puoi curiosare, oziare e spendere a tuo piacimento.

Mentre cammini da arco ad arco, Corso Umberto ti porterà anche in due dei luoghi più belli da vedere di Taormina:

Piazza IX Aprile - Con le sue piastrelle in stile scacchiera, panorami squisiti, installazioni artistiche e trambusto permanente, questa graziosa piazza è una delle parti più fotografate della città. È un buon posto per sedersi e prendere un espresso o una birra quando il sole è troppo caldo e osservare la gente. È anche sede della Chiesa di San Giuseppe, una bella chiesa barocca dei primi del '700 con macchioline di rosa pallido e giallo sulla facciata.

Duomo di Taormina - Una piccola chiesa medievale senza l'opulenza associata agli edifici religiosi italiani del periodo successivo. C'è una bella fontana fuori in Piazza Duomo, e questo è un buon posto per sedersi e riposarsi / bere anche.

Si prega di notare che le chiese e le cattedrali in Italia sono luoghi di culto attivo, quindi dovresti vestirti e comportarti in modo appropriato se entri - e rispettare la privacy di chiunque stia adorando o cerimonie.

Osserva l'Isola Bella

Ora, se stai correndo a Taormina perché hai visto una foto dell'Isola Bella su Instagram, allora dovremo essere al tuo livello.

Certamente è all'altezza del suo nome - bellissima isola - ma il suo fascino fotogenico probabilmente supera l'esperienza diretta di essa.

Lo sperone roccioso fu acquistato da Florence Trevelyan, una donna davvero straordinaria che lasciò l'Inghilterra nel 1800, si stabilì a Taormina, se ne innamorò e divenne sinonimo della città. Comprò e diede il nome all'isola nel 1890, costruì una casa e la promosse come luogo di conservazione; oggi è un sito naturale protetto designato e supervisionato dal World Wide Fund for Nature.

L'Isola Bella e la sua spiaggia di ciottoli che la accompagna non si trovano in realtà nel comune di Taormina (in realtà non c'è la "Spiaggia di Taormina"), ma in fondo alla collina a Mazzarò. Quando la marea è bassa, un sentiero naturale di ciottoli può essere percorso a piedi dall'isola dalla spiaggia, ma è anche possibile raggiungerlo a nuoto quando il sentiero è sommerso dal mare. Per accedere alla spiaggia e all'isola, hai tre opzioni:

  • A piedi. C'è una scalinata che scende in Via Bagnoli Croci e prosegue fino a Mazzarò. Fortunatamente, l'ingresso è stretto tra due luoghi che offrono le migliori viste sull'Isola Bella anche da Taormina! Dirigiti verso L'Oblò Cafè in Via Guardiola Vecchia e troverai il belvedere di Via Pirandello accanto. Abbiamo bevuto un drink nel giardino del bar e lo consigliamo vivamente come un posticino nascosto per avere una vista fantastica e sfuggire al caldo!
  • Funivia. Da Taormina si può prendere la funivia Mazzarò fino alla spiaggia dell'Isola Bella. La funivia impiega solo cinque minuti e parte ogni 15 minuti (7:45 - 20:00 tutti i giorni o dalle 8:45 il lunedì). Un biglietto di sola andata costa 3€ a persona. La stazione della funivia si trova in Via Luigi Pirandello 22. Per maggiori informazioni visita il sito Funivia Taormina
  • Guida. Se vuoi trascorrere la giornata al mare e all'Isola Bella, allora la soluzione migliore è aggirare Taormina e guidare dritto fino a Mazzarò. Si noti che qui ci sono vari stabilimenti balneari e lidi privati ​​e il parcheggio sarà molto stretto nei fine settimana o nei mesi estivi di punta. L'acqua all'Isola Bella è bellissima, ma ci sono spiagge migliori altrove e diventa affollata.

Chiesa Madonna della Rocca

I panorami da Taormina sono tra i più amati in Sicilia - ma questo sentiero polveroso meno visitato (sembrava quasi un segreto) - offre le migliori viste su Taormina stessa. È anche un bel modo per vivere un'esperienza leggermente diversa in città da molte altre.

La salita alla Chiesa Madonna della Rocca, umile ma intima chiesa scavata nella roccia del Monte Tauro, dura circa 20-30 minuti.

L'ingresso del sentiero, chiamato anche sentiero Salita Castello, è a cinque minuti a piedi dal centro di Taormina. Quando abbiamo visitato, era anche chiaramente contrassegnato da due cartelli: uno in giallo con 'Castel Taormina' sopra, e uno in marrone sotto con 'via crucis'. Dalla chiesa si può anche proseguire più in alto sul sentiero per la Salita Castello, ma non c'è da preoccuparsi se si va solo alla chiesa, i panorami sono abbastanza simili!

Non tentare questa passeggiata senza portare molta acqua: non ci sono negozi o bancarelle lungo il percorso o in chiesa e c'è pochissima ombra. Si sconsiglia di percorrerlo durante le ore di punta tra le 12:00 e le 15:00.

Taormina Teatro Greco

Innegabilmente l'attrazione più famosa e popolare da vedere a Taormina, l'antico teatro di Taormina è forse la più bella testimonianza sull'isola dell'arte, della conoscenza e dell'abilità dei Greci (sebbene la Valle dei Templi potrebbe dissentire).

Costruito sul ciglio di una collina nel III secolo aC, il teatro semicircolare è in parte diroccato, in parte ben conservato, ma si sente totalmente immerso nell'ambiente naturale, un aspetto specifico dell'approccio architettonico dell'antica Grecia. Tuttavia, gran parte di ciò che rimane oggi è in realtà dovuto ai lavori di ristrutturazione eseguiti dai romani, che utilizzarono il teatro anche per incontri di gladiatori, e altri lavori di conservazione nel XIX secolo.

Se la storia non ti interessa molto, allora lo farà sicuramente la vista stellare dai sedili del teatro.

Il teatro greco continua ad essere utilizzato come sede di concerti ed eventi (Sting e Pink Floyd si sono esibiti lì negli ultimi anni, oltre a molti cantanti lirici), e sarebbe una cosa davvero speciale da vedere a Taormina se uno spettacolo coincidesse con il tuo visita. L'unico aspetto negativo è che significherebbe anche che la sede è cambiata drasticamente durante il giorno in preparazione all'evento, quindi perderebbe parte del suo impatto naturale.

I dettagli - Puoi trovare il Teatro Antico di Taormina in Via del Teatro Greco 1. È facilmente percorribile da ogni parte del centro storico. L'ingresso costa 10 euro a persona, con la metà del prezzo per i minori di 18 anni e altre agevolazioni con ingresso gratuito. I kit per tour audio sono disponibili per € 5 e c'è anche un piccolo museo da visitare.

Lo sapevate? A giugno (a volte luglio), la città ospita uno dei festival cinematografici più importanti d'Italia, il Taormina Film Fest. Aspettati che i prezzi degli alloggi aumenteranno durante la settimana in cui si terrà!

Chiesa di San Pancrazio

La chiesa di San Pancrazio è una chiesa dall'aspetto modesto è considerata uno dei luoghi più significativi in ​​cui fermarsi durante il vostro soggiorno a Taormina.

 Una volta che entri all'interno, puoi ammirare gli splendidi dipinti, mentre allo stesso tempo ammiri l'antichità, le piccole dimensioni e la modestia della chiesa.

La chiesa prende il nome da un martire cristiano taorminese, Pancrazio, morto intorno al 40 d.C. Si dice che fosse della Cilicia (oggi Adana, che si trova in Turchia), ma fu inviato in Sicilia per diventare il primo vescovo a Taormina.

Sebbene la chiesa possa avere un'atmosfera modesta, la storia del santo da cui porta il nome più che compensato.

Mangia la granita al Bam Bar

Come diciamo a tutti la granita è qualcosa che devi assolutissimamente provare durante il tuo viaggio in Sicilia. Il dolce e ghiacciato trattamento è il 110% più rinfrescante del gelato in un caldo pomeriggio siciliano e dannatamente delizioso.

A Taormina, c'è un posto dove devi andare in onda quando la voglia di granite ti colpisce: il famoso Bam Bar.

Con piastrelle giallo sole, questo grazioso caffè in Via di Giovanni serve vari gusti di granite e gelati tradizionali, oltre a caffè espresso e bevande. Tieni presente, tuttavia, che è un luogo popolare tra i visitatori, quindi a volte puoi dover aspettare o tentare la fortuna nel corso della giornata se vuoi sederti ai tavoli esterni.

Sono aperti tutti i giorni in estate, ma chiudono il lunedì fuori stagione. Se riuscirai ad arrivare qui dopo la tua discesa dal Monte Tauro, questo luogo ti offrirà la soluzione più dissetante dopo la passeggiata!

Perditi nelle stradine secondarie 

I lettori di lunga data sapranno che diciamo questo di quasi ogni singola città e città che visitiamo, e questo perché è il modo migliore in assoluto per scoprirne la tua versione! Quindi, dopo il teatro greco, la passeggiata panoramica sulle montagne e i giardini (più su quelli sotto), assicurati di prenderti il ​​tempo per passeggiare e guardare questo bellissimo posto con occhi nuovi.

Seguendo le scale strette e ripide su vicoli fiancheggiati da ceramiche o opere d'arte colorate, trovare un posto nascosto per il pranzo e imbattersi in pittoresche piazzette ci ha avvicinato alle pennellate della Sicilia e dell'Italia che ci piacciono di più mentre siamo a Taormina. Quindi, sfrutta al massimo il tuo tempo diramando Corso Umberto senza una destinazione o un piano in mente, e creerai anche i tuoi ricordi fortuiti.

Cerchi di evitare la folla a Taormina? Sfortunatamente, se visiti nei mesi di luglio e agosto (come abbiamo fatto noi), sarà sempre un po' una sfida; questo è stato di gran lunga il luogo più turistico che abbiamo visitato in tutto il nostro mese in Sicilia.

Se una nave da crociera è attraccata quella mattina, avrà un impatto sul tuo divertimento in città. Tuttavia, Taormina sarà sempre più piacevole al mattino presto e alla sera, una volta che le crociere e il traffico di altri escursionisti si saranno esauriti.

Dovremmo anche ricordare che alcuni dei nostri follower su Instagram hanno menzionato di aver visitato Taormina poco prima dell'inizio della stagione estiva e hanno ritenuto che offrisse loro un'opportunità molto migliore per vivere la bellezza e la storia della città. 

Cerca la solitudine nei giardini magici.

I Giardini Pubblici di Taormina, con piante esotiche, ombra, panchine e costruzioni curiose, offrono un'oasi di tranquillità se la folla e il caldo pomeridiano di un'estate siciliana diventano un po' troppo.

Anche questo è un giardino con una storia da raccontare - e tutto risale di nuovo a Lady Florence Trevelyan! Oltre all'Isola Bella, ha stabilito i giardini come luogo di relax, giardino e birdwatching con una fantastica vista sul mare. Dopo la sua morte nel 1907, il parco è stato infine messo sotto la proprietà della città, che ha fatto un ottimo lavoro nel mantenerne lo scopo e l'essenza.

L'ingresso è gratuito e i giardini sono aperti dalle 9:00 alle 24:00 in estate e dalle 9:00 alle 20:00 in inverno.

Taormina cosa vedere : Castelmola

Situato sulla sommità di una collina sopra Taormina si trova il caratteristico borgo di Castelmola. Considerato uno dei borghi più belli d'Italia, la sua posizione precaria in alto sopra la costa offre una vista straordinaria su Taormina, le spiagge di Giardini Naxos e l'Etna.

Merita una visita il Duomo di Castelmola, noto anche come Chiesa di San Niccolò di Bari, dotato di un balcone dal quale si gode di una splendida vista. I resti del castello in sé non sono molti, ma vale la pena fare qualche passo in più per salire alle rovine del castello se non altro per la vista. Il villaggio è il luogo ideale per una pausa pranzo a metà giornata e per fare shopping.

Raggiungere Castelmola può essere fatto con una breve corsa in taxi oppure puoi prendere l'autobus. La stazione degli autobus è a dieci minuti a piedi dal centro di Taormina e il viaggio in autobus dura una quindicina di minuti.

Per le anime avventurose là fuori puoi camminare/fare un'escursione fino a Castelmola. Pianifica almeno un'ora a tratta e possibilmente di più a seconda delle tue condizioni fisiche.

Fai una gita di un giorno da Taormina

Sebbene sia incredibilmente popolare come destinazione per gite di un giorno a sé stante, l'area dentro e intorno a Taormina è anche una città base molto popolare sulla costa orientale per le vacanze e i viaggi su strada in Sicilia. La sua vicinanza alla costa e a varie spiagge, oltre all'Etna, fa sì che ci siano diverse ottime gite di un giorno che puoi fare da Taormina se sei qui per poche notti o più:

Visita l'Etna da Taormina

Fenomeno che regala a Taormina un panorama così famoso, l'Etna è il vulcano più attivo d'Europa e patrimonio mondiale dell'UNESCO. Comprensibilmente, è anche una delle attrazioni turistiche più popolari di tutta la Sicilia. Può essere visitato tutto l'anno con un tour specializzato o puoi visitare determinate aree in modo indipendente.

Visita le cantine

Mentre siamo in tema di Etna, vale la pena ricordare che, a causa del paesaggio del tutto unico e del suolo vulcanico, questa particolare area della Sicilia ospita alcuni incredibili produttori di vino, qualcosa di cui il mondo è diventato sempre più consapevole negli ultimi anni.

Ovviamente puoi scegliere di assecondare la tua tavolozza in uno dei tanti bar e ristoranti di Taormina, tuttavia per un tuffo più profondo nelle migliori annate della regione, ti consigliamo di partecipare a un tour.

Tour del Padrino Taormina

Le associazioni tra la Sicilia e la mafia sono qualcosa che ogni visitatore conosce a causa di Hollywood, ma pochi in realtà capiscono o apprezzano la gravità dell'impatto della criminalità organizzata sulla vita locale storicamente (e attualmente) o quando si tratta della sua reputazione.

Tuttavia, se sei un grande fan dei film del Padrino, ci sono due tour da Taormina che ti porteranno direttamente in molte località incluse nei film, oltre ad alcune informazioni sulla vera storia della mafia in Sicilia.

Alloggi & Hotel a Taormina

Come accennato, la popolarità di Taormina smentisce il fatto che la sua posizione collinare e la disposizione storica ne fanno uno dei luoghi più difficili da raggiungere in auto della Sicilia orientale. Tuttavia, data la sua bellezza e la gamma di opzioni di alloggio, oltre alla sua vicinanza a varie gite di un giorno e spiagge, sarà sempre un'opzione popolare per un soggiorno di poche notti o più.

Stare in città è anche un modo infallibile per viverla in un modo più lento e significativo prima e dopo che la folla della gita di un giorno è arrivata o si è dispersa!

Abbiamo condiviso la nostra selezione personale dei migliori posti dove soggiornare a Taormina, per ogni stile di viaggio e budget, per aiutarti a decidere. Si prega di notare che è prevista una tassa di soggiorno aggiuntiva per i soggiorni a Taormina, che è di circa € 2 - 6 a notte a seconda del livello di alloggio (molti posti tuttavia la includeranno quando prenoti online).

Hotel a Taormina

  • Hotel Villa Belvedere - Classico ed elegante, il Belvedere offre una varietà di suite di fascia alta con vista sul mare e terrazze private, nonché un sontuoso giardino e una piscina per tutti gli ospiti. Vicino ai Giardini Pubblici, è in posizione ideale per esplorare Taormina e fare gite di un giorno o scendere alle spiagge quando non ti stai rilassando.
  • Per viaggi di nozze o coppie che desiderano trascorrere qualche giorno opulento vivendo un sogno estivo italiano, allora dovresti dare un'occhiata al Grand Hotel Timeo, A Belmond Hotel. Esclusivo hotel di lusso situato appena sotto il Teatro Greco, è il posto dove essere ed essere visti a Taormina.
  • B&B Casa Andrea - Trattandosi di un B&B, Casa Andrea offre un valore eccezionale nel centro storico. A soli tre minuti a piedi dal Teatro Antico di Taormina, le camere sono semplici ma confortevoli. C'è anche una terrazza e la colazione è inclusa. Inoltre, gli ospiti non possono elogiare abbastanza l'ospitalità di Andrea, e questo è dimostrato dalla sua superba valutazione. Davvero non troverai un rapporto qualità-prezzo migliore per la posizione a Taormina!
  • B&B Teatro Greco 39 - Questo è il miglior hotel di fascia media a Taormina, con prezzi di poco superiori a 100 euro a notte e situato a pochi passi dal Teatro Greco. L'hotel dispone di camere fresche e arredate con gusto, ognuna con balcone privato con vista sull'Etna e sul mare. È inclusa anche una buona colazione.
  • Hotel Villa Paradiso - Questo farà al caso tuo se sei una coppia di anziani che desidera il servizio e le comodità di un hotel tradizionale più grande a Taormina, ma non vuole spendere una fortuna per una camera doppia standard. A differenza di molti altri hotel più grandi a Taormina, questo è situato proprio nel centro, quindi non dovrai lottare con le passeggiate in collina per accedervi. Ha anche una grande piscina e varie aree comuni per gli ospiti.
  • Taodomus Small Boutique Hotel - Un piccolo boutique hotel di charme con una posizione impareggiabile su Corso Umberto e un servizio personalizzato. La colazione preparata al momento, servita sulla luminosa terrazza sul tetto, è particolarmente amata dagli ospiti precedenti.

Si noti che ci sono molti resort sono situati in fondo alla collina o alla periferia di Taormina, così come a Giardini Naxos.

Ami viaggiare? Vuoi tornare a farlo in sicurezza? Anche noi e non possiamo pensare ad un viaggio senza preoccuparci di fare un’assicurazione di viaggio per proteggersi da ogni imprevisto che può accadere prima o durante il vostro viaggio, soprattutto in questo periodo in cui spesso le condizioni cambiano velocemente.

Queste sono le compagnie a cui ci rivolgiamo:

  • Frontier Assicurazioni - www.frontierassicurazioni.it

Fai un preventivo gratuito e senza impegno per verificare quale sia la migliore soluzione per te e la tua famiglia.

 

 

Questo articolo contiene link di affiliazione. Tutto ciò non comporta alcun costo aggiuntivo per te, mentre per noi significa ricevere una piccola commissione su qualsiasi tuo acquisto fatto attraverso i nostri link. È un modo per supportare le nostre attività.
Grazie per sostenerci.

Ami viaggiare? Vuoi tornare a farlo in sicurezza? Anche noi e non possiamo pensare ad un viaggio senza preoccuparci di fare un’assicurazione di viaggio per proteggersi da ogni imprevisto che può accadere prima o durante il vostro viaggio, soprattutto in questo periodo in cui spesso le condizioni cambiano velocemente.

Queste sono le compagnie a cui ci rivolgiamo:

  • Frontier Assicurazioni - www.frontierassicurazioni.it

Fai un preventivo gratuito e senza impegno per verificare quale sia la migliore soluzione per te e la tua famiglia.