
Chengde: l'antico rifugio estivo degli imperatori cinesi
Ho incluso Chengde nel mio itinerario perché ogni volta che vado in Cina volevo visitare un posto in cui non ero mai stato prima. C'erano rimasti un paio di siti patrimonio dell'UNESCO e attrazioni storiche, quindi ho deciso di andare a Chengde.
Sebbene la maggior parte delle persone conosca il Palazzo d'Estate di Pechino, pochi sanno che il vero Palazzo d'Estate si trova in realtà a poche ore a nord-est della capitale, a Chengde (承德 – chéng dé).
Poiché l'estate a Pechino può essere terribilmente calda, l'imperatore era solito rifugiarsi a Chengde nella provincia di Hebei per rilassarsi e rinfrescarsi nel suo Summer Mountain Resort.
La costruzione del Chengde Mountain Resort iniziò nel 1703 durante la dinastia Qing sotto l'imperatore Kangxi e durò 90 anni per essere completata. Copre un'area di 564 metri quadrati ed è più grande persino della Città Proibita.
L'imperatore Qianlong amava moltissimo la località montana di Chengde, soggiornandovi per 52 estati durante il suo regno, e per una buona ragione.
Sebbene la località sia ancora oggi un luogo di villeggiatura, gli imperatori vi tenevano ancora le loro sedute di corte e ricevevano gli inviati, oltre a prendere decisioni importanti.
Veniva utilizzata principalmente durante l'estate, quando il caldo di Pechino era insopportabile e la Città Proibita non poteva essere utilizzata, fungendo da una sorta di seconda capitale.
IL Chengde mountain resort era il comprende diversi palazzi e il più grande giardino reale della Cina. È ufficialmente suddiviso in quattro aree: Palazzo, Lago, Pianura e Montagna, e si può facilmente trascorrere un'intera giornata passeggiando per i suoi giardini.
Il resort ha una struttura e un design semplici, ma emana un'eleganza maestosa degna della regalità e ci ha fatto pensare a quanto dovesse essere bello essere l'Imperatore: non solo aveva la Città Proibita e il Palazzo d'Estate a Pechino, ma poteva anche venire qui quando faceva molto caldo per rilassarsi.
Il Chengde Mountain Resort ospita il più grande giardino imperiale della Cina, con una superficie di oltre 564,6 km². È persino più grande della Città Proibita di Pechino e dello Yuanmingyuan messi insieme.
Combina il classico paesaggio cinese con le praterie mongole e uno sfondo montuoso. I terreni agricoli e il villaggio circostanti contrastano con la grandiosità imperiale.
Le porte segnano il passaggio dallo spazio profano a quello sacro. Erano il punto di accesso per le processioni imperiali e i rituali religiosi.
Il primo impatto con la Porta Piastrellata è la sua straordinaria saturazione cromatica. Ma la porta è ricca di simbolismo spirituale. I tre archi a tutto sesto richiamano le " Tre Porte della Liberazione " buddiste (vuoto, assenza di forma e assenza di desideri).
Il portale combina mura in stile tibetano con padiglioni piastrellati in stile cinese. I padiglioni sono ricoperti di piastrelle smaltate di colore giallo (arancione), un colore strettamente riservato all'imperatore. Questo sottolinea il legame diretto del tempio con la corte Qing e il suo ruolo nella diplomazia imperiale.
La Porta Lizheng è l'ingresso principale del Bishu Shanzhuang. Era il portale cerimoniale utilizzato dagli imperatori per accedere al resort.
Lizheng significa governo retto, e riflette gli ideali di virtù e ordine. La porta e le strutture circostanti mostrano la rusticità manciù fusa con l'eleganza cinese Han, enfatizzando l'armonia con la natura.
Come raggiungere il Chengde Mountain Resort: potete prendere gli autobus n. 1, 5, 6, 11, 15, 16, 17, 28, 29, 30 o 228 per arrivare direttamente. Potete anche prendere un Didi (taxi) per 20 CNY.
Per placare le minoranze e creare una "società più armoniosa", l'imperatore fece costruire templi che replicassero le strutture tibetane, mongole e manciù.
Anche gli Otto Templi Esterni fanno parte della Lista del Patrimonio dell'UNESCO. 12 templi furono costruiti durante la dinastia Qing a partire dal 1713 e terminati nel 1780. I turisti possono visitarne sei: il Tempio Puyou, il Tempio Putuo Zongchengzhi, il Tempio Pule, il Tempio Puning, il Tempio Anyuan e il Tempio Xumi Fushouzhi.
Il Tempio Putuo Zongchengzhi è il più grande degli Otto Templi Esterni. Assomiglia al Palazzo del Potala in Tibet. Fu costruito nel 1760.
L'unico tempio in cui sono entrato è stato Puning. Costruito nel 1755, è anche chiamato "Tempio del Grande Buddha" per via dell'enorme statua lignea del Buddha, alta circa 22 metri, che si trova al suo interno.
Quando ci sono andato era già tardo pomeriggio, quindi c'erano meno turisti. Il complesso del tempio era tranquillo ed era il luogo ideale per una piacevole passeggiata.
Ecco i nomi degli otto templi esterni di Chengde (spesso indicati in trascrizione pinyin):
Con una superficie di 23.000 metri quadrati, il Tempio della Pace Universale (Tempio di Puning) è il più a nord degli otto templi esterni rimasti di Chengde.
Il tempio era anche conosciuto in passato come Tempio del Grande Buddha (Tempio di Dafo), in riferimento all'enorme statua di Avalokiteshvara, "il signore che ascolta/guarda in ogni direzione", ricoperta da migliaia di mani e occhi.
Il tempio fu costruito nel 1755 per commemorare la vittoria dell'imperatore cinese sul popolo Zonggar della Cina nord-occidentale. Fu costruito come gesto di buona volontà tra i sovrani della dinastia Qing e le minoranze conquistate della regione.
Il tempio Putuo Zongcheng è una splendida replica del Palazzo Potala di Lhasa, in Tibet, l'ex santuario del Dalai Lama prima del 1959. Il complesso del tempio si estende su una superficie di circa 220.000 mq, il che lo rende uno dei più grandi della Cina.
Il tempio fu completato nel 1771 per celebrare il 60° compleanno dell'imperatore Qianlong. Questo tempio in stile tibetano simboleggia gli sforzi della dinastia Qing per unificare i diversi gruppi etnici, in particolare i tibetani.
Putuo si riferisce al monte Putuo, un luogo sacro buddista in Cina legato a Guanyin, il bodhisattva della compassione, ma venerato come una dea.
Zong significa setta o scuola, termine spesso utilizzato in contesti religiosi per indicare una tradizione o una dottrina.
Cheng significa letteralmente veicolo o sentiero (spirituale). Nel Buddhismo, si riferisce a un metodo di pratica spirituale. Ci sono due veicoli principali nel Buddhismo.
A est della Villa Estiva e a sud del Tempio della Sicurezza a Distanza, il Tempio della Felicità Universale (Tempio Pule), noto anche come Padiglione Rotondo, è il complesso dall'aspetto più moderno del resort.
È sicuramente il più interessante dei templi, costruito nel 1766. durante il periodo dell'imperatore Qianlong per mostrare rispetto per la religione delle minoranze e rafforzare il potere dell'autorità centrale.
Lo stile della struttura è una combinazione di stile Han e stile tibetano. A ovest, seguendo lo stile Han, si trovano la Porta della Montagna, il Palazzo del Re Celeste, la Torre della Campana e del Tamburo, il Palazzo Subordinato e il Palazzo Formale.
A est è in stile tibetano. l Padiglione Xuguang con la sua cupola rotonda è la struttura più estetica, una replica del Tempio del Cielo di Pechino. Questa sala buddista a forma di ombrello è circondata da 8 stupa lamaisti vetrati, presenta principalmente un complicato sistema di mensole e soffitti circolari con raffinati motivi a draghi e fenici.
Ammirate le tradizionali tecniche architettoniche cinesi e fate un pellegrinaggio alla statua di Cakrasamvara Tantra venerata nel Mandala centrale.
Proseguimmo verso nord fino a raggiungere la Pagoda Yongyou, vicino alla porta nord-orientale. Il Tempio Puren, o Tempio dell'Eterna Benedizione, è uno dei siti meno conosciuti. Costruito nel 1751 dall'imperatore Qianlong, è dedicato al culto buddista e alla venerazione degli antenati imperiali.
È stato ispirato dal Tempio Bao'en di Nanchino e dalla Pagoda Liuhe di Hangzhou. La caratteristica principale del tempio è la sua pagoda a più livelli. Ammirate la pagoda per la sua elegante simmetria e i mattoni smaltati.
Abbiamo anche ammirato la vista di alcuni templi sulle colline orientali, così come della Roccia del Martello. Abbiamo camminato verso nord lungo la strada, abbiamo scorciatoia lungo il letto di un fiume prosciugato, poi ci siamo diretti a ovest, con i contadini al lavoro nei campi vicini.
L'edificio sulla destra è la Sala Wanfa Guiyi, con i suoi tetti dorati in stile pagoda. Era la principale sala di culto del tempio, dove si tenevano le principali cerimonie buddiste. Il suo nome significa "Tutti i Dharma ritornano all'Uno", a sottolineare la pretesa dell'imperatore Qing di unificare le diverse tradizioni buddiste.
Il Tempio Sumeru Fushou prende il nome dal Monte Sumeru (Xūmí Shān), il centro mitologico dell'universo buddista, simbolo di armonia cosmica, autorità spirituale e legittimità imperiale.
Allineando il tempio al Monte Sumeru, l'imperatore Qianlong si posizionò come un chakravartin, un sovrano buddista benevolo che governa con rettitudine cosmica.
Il Tempio Sumeru Fushou è un tempio in stile tibetano costruito nel 1780 dall'imperatore Qianlong per onorare la visita del Sesto Panchen Lama, giunto dal Tibet per partecipare alle celebrazioni per il compleanno dell'imperatore.
Ospitare il Panchen Lama rafforzò l'unione tra il buddismo tibetano e il potere imperiale Qing, con il tempio come vertice spirituale. Chi sono il Dalai Lama e il Panchen Lama?
Per raggiungere uno dei templi: prendere l'autobus n. 5 fuori dal Mountain Resort per raggiungere la fermata più vicina, poi bisogna camminare per circa 1,5 km.
Visitare Chengde offre un'opportunità unica per esplorare la cucina locale, un mix di sapori della Cina settentrionale con influenze delle tradizioni culinarie mongola e manciuriana.
Tra i piatti principali da provare c'è lo Shuan Yang Rou (spezzatino di montone), particolarmente apprezzato nei mesi più freddi. Anche la versione di Chengde dell'agnello arrosto intero è un must per gli amanti della carne.
Per chi è interessato a qualcosa di meno a base di carne, lo spezzatino di funghi locale è preparato con funghi freschi di provenienza locale ed è ampiamente disponibile nei ristoranti di tutta Chengde. Ogni piatto offre un assaggio dei sapori e delle tecniche culinarie regionali.
Questo è probabilmente il centro commerciale più elegante di Chengde. Qui, su più piani, sono disponibili numerosi marchi di stilisti occidentali e cinesi.
Vale sempre la pena chiedere quali negozi hanno in corso degli sconti: è anche un buon esercizio per il tuo cinese mandarino!
Al piano superiore del Centro commerciale Jin Long si trova una grande area dedicata al cibo. Ci sono alcuni ristoranti decenti lassù, anche se un po' più cari del normale, ma la qualità è buona: si ottiene ciò per cui si paga!
Il centro di Chengde e i vicini quartieri di Shuangluan e Shuangqiao ospitano alcuni dei migliori hotel della città. È disponibile un'ampia scelta di alloggi, che spazia da hotel a 3, 4 e 5 stelle a hotel economici, ostelli della gioventù e locande.
Ecco quelli che vi suggeriamo
Il Chengde Tianbao Holiday Hotel è una scelta popolare tra i viaggiatori di Chengde, sia in visita che di passaggio. L'hotel offre tutto il necessario per un soggiorno confortevole.
Il Chengde Imperial Palace Hotel è situato in una posizione ideale sia per i viaggiatori d'affari che per i turisti a Chengde. L'hotel offre servizi e comfort di alta qualità per soddisfare le esigenze individuali di tutti i viaggiatori.
Fermatevi all'Holiday Inn Express Chengde Downtown per scoprire le meraviglie di Chengde. Sia i viaggiatori d'affari che i turisti potranno usufruire dei servizi e delle strutture della struttura
Chengde è situata in posizione strategica nella provincia di Hebei, nella Cina settentrionale, circondata da montagne a nord e vaste pianure a sud.
ATTENZIONE - Prestate le massima attenzione a non confondere Chengde con Chengdu, il capoluogo del Sichuan. Ricordatevi che Chengde si trova a 250 km da Pechino nella provincia dell’Hebei.
È comprensibile che se si va in Cina, si voglia vedere molto della Cina!
Quali città sono raggiungibili in autobus o in treno da Chengde? Eccone alcune:
La più importante delle quali è, ovviamente, Pechino! Anche se consigliamo un viaggio di 2-3 giorni per sfruttare al meglio la capitale cinese, dato che dista solo un'ora di treno per tratta, potreste sicuramente arrivare e tornare in giornata!
Dai un'occhiata alla nostra guida sulle migliori cose gratuite da fare a Pechino!
Lungo il percorso Pechino Chengde, vi fermerete a visitare le Cime delle Due Pagode, il più grande spettacolo naturale inspiegabile di Chengde. Due gigantesche cime rocciose si ergono l'una accanto all'altra, con due antiche pagode simili sulle loro sommità piatte.
Formate dall'erosione dell'acqua e del vento, le due colonne di pietra esistono da oltre quaranta milioni di anni. E le due pagode in mattoni sono state costruite durante la dinastia Liao, oltre 1.000 anni fa: una è ben conservata e ospita una statua dorata del Buddha seduto, mentre l'altra è già in rovina.
Che decidiate di visitare questo luogo con un'escursione o in funivia, vi chiederete come i Khitani abbiano potuto completare un'opera del genere in tempi antichi, senza un accesso diretto alla vetta.
Oltre alla capitale, sarebbe un peccato trascurare la città di Tianjin . Sebbene sia possibile raggiungerla in auto da Chengde, si può anche pianificare un viaggio via Pechino, poiché Tianjin dista solo mezz'ora di treno dalla capitale.
Se siete alla ricerca di un po' di divertimento invernale, un ottimo posto da visitare è Zhangjiakou, una popolare destinazione sciistica che ha persino ospitato le Olimpiadi invernali del 2022 !
Anche se Zhangjiakou è un po' più lontana, ne varrà la pena non appena sarete sulle piste!
Zhangjiakou è raggiungibile in auto, autobus e treno. Se preferite una vita più comoda, ci sono circa 20 voli a settimana da Chengde a Zhanjiakou.
In alternativa, se preferite la spiaggia, potreste dirigervi a est verso la città costiera di Qinhuangdao . Nota ad alcuni come il giardino sul retro di Pechino e Tianjin, Qinhuangdao è il luogo ideale per una fuga estiva.
Nella zona panoramica di Beidaihe a Qinhuangdao, puoi provare il windsurf, fare un giro in motoscafo o semplicemente fare una rilassante passeggiata nel Tiger Stone Park, dove si dice che le grandi rocce assomiglino a un gruppo di tigri addormentate!
Qinhuangdao ospita anche 老龙头 (Lǎo lóngtóu), che significa "testa di drago antico". È proprio qui che la Grande Muraglia cinese raggiunge il mare e deve il suo nome alla somiglianza della testa di un drago che sorseggia l'acqua del mare.
Con una così vasta scelta di luoghi da visitare nelle vicinanze, Chengde e i suoi dintorni hanno davvero qualcosa da offrire a tutti!
Chengde ospita numerosi eventi culturali e storici durante tutto l'anno che celebrano il suo patrimonio unico.
Il più degno di nota è il Mountain Resort Ice Lantern Festival, che si tiene durante i mesi invernali, dove i visitatori possono ammirare splendide sculture di ghiaccio e lanterne tradizionali.
Nei mesi estivi si tiene il Festival Culturale Mongolo e Tibetano, che propone musica, danza e sport tradizionali, mettendo in mostra la variegata storia etnica della regione.
La stagione migliore per visitare Chengde, in Cina, dipende principalmente dalle vostre preferenze meteorologiche e dal livello di affollamento.
In genere, il periodo più gettonato per visitare Chengde è durante i mesi estivi, da giugno ad agosto, quando il clima è caldo e le aree panoramiche sono rigogliose e vivaci. Tuttavia, questo periodo può anche essere piuttosto affollato.
Per chi preferisce temperature più fresche e meno turisti, la tarda primavera (da aprile a maggio) e l'inizio dell'autunno (da settembre a ottobre) sono ideali.
Queste stagioni intermedie offrono un clima piacevole, con l'ulteriore bellezza delle fioriture primaverili o delle foglie autunnali, rendendole perfette per attività all'aperto e visite turistiche.
Il modo più comodo per raggiungere Chengde è in treno: ci sono treni regolari da Pechino per questa destinazione. Puoi consultare gli orari e acquistare i biglietti online qui www.trip.it.
Ci sono autobus pubblici che raggiungono diverse parti di Chengde e i taxi sono relativamente economici per le brevi distanze.
Chengde merita senza dubbio una visita per la sua splendida storia e la sua ricchezza culturale. Il Mountain Resort e gli Otto Templi Esterni offrono uno spaccato unico del passato imperiale cinese e della sua diversità architettonica.
I paesaggi sereni e l'ambiente meno affollato rispetto alle grandi città cinesi offrono ai viaggiatori un'esperienza tranquilla ma arricchente.
Chengde non è una meta gettonata da molti turisti stranieri, ma vale sicuramente la pena farci un salto se avete un po' di tempo libero a Pechino, o soprattutto se vivete lì. È facile da raggiungere in treno o in autobus, e potete visitare la maggior parte delle attrazioni in pochi giorni senza spendere una fortuna.
Ecco un piccolo elenco di cose che ti consiglio di non dimenticare di mettere in valigia, quando farai questo viaggio:
Questo articolo contiene link di affiliazione. Tutto ciò non comporta alcun costo aggiuntivo per te, mentre per noi significa ricevere una piccola commissione su qualsiasi tuo acquisto fatto attraverso i nostri link. È un modo per supportare le nostre attività.
Grazie per sostenerci.