
C’è chi viaggia per scattare la foto perfetta e chi viaggia per sentire. Per assaporare. Per ascoltare. Zell am See è una di quelle destinazioni che invita a rallentare, a immergersi nei dettagli, a guardare oltre la cartolina.
Ed è proprio qui, tra il lago cristallino e le Alpi maestose, che si nasconde un’Austria genuina e sorprendentemente intima.
Se sei alla ricerca di un viaggio che vada oltre gli itinerari da copertina, questo articolo fa per te. Ti guiderò alla scoperta di Zell am See come se fossimo amici in viaggio: passo dopo passo, sapore dopo sapore, momento dopo momento.
Ben nascosto tra le Alpi austriache e non famoso come Innsbruck o Hallstatt, si trova Zell am See, un pittoresco villaggio con solo 10.000 abitanti e paesaggi incantevoli.
Una destinazione che puoi visitare insieme a Salisburgo, a solo un'ora e mezza di distanza. O anche a Vienna, con un viaggio on the road di qualche giorno.
Nonostante le sue dimensioni relativamente ridotte, Zell am See è una località estremamente complessa, adatta sia ai turisti che a chi cerca pace e adrenalina. È uno di quei rari luoghi che coniuga paesaggi sereni con avventure ricche di azione.
Cerchi attività divertenti da fare a Zell am See? La regione austriaca del Salisburghese è perfetta per il divertimento all'aria aperta. Puoi passeggiare tra i prati, percorrere sentieri di montagna, fare gite in barca e fare tuffi rinfrescanti nelle sue acque cristalline.
Con i suoi edifici colorati e gli accoglienti caffè, Zell am See è la base perfetta per esplorare la regione circostante. Prendete la funivia per raggiungere lo Schmittenhöhe, dove potrete ammirare panorami mozzafiato e percorrere sentieri escursionistici per tutti i livelli, oppure visitate il vicino ghiacciaio del Kitzsteinhorn.
Quando si ha voglia di prendersi una pausa dalle avventure all'aria aperta, Zell am See offre numerose opportunità per immergersi nella storia e nelle bellezze naturali della regione.
Esplorate il Museo di Kaprun, ammirate le auto d'epoca al Museo dei veicoli Vötter oppure scoprite le meraviglie della Galleria del Parco Nazionale.
Il monte Kitzsteinhorn si trova nella regione di Kaprun e i suoi ghiacciai sono un'area sciistica molto apprezzata, con numerose piste adatte a sciatori di ogni livello.
Oltre allo sci, il Kitzsteinhorn offre quasi 100 vie di arrampicata e 12 chilometri di percorsi per mountain bike freeride. E per chi desidera immergersi nel maestoso scenario alpino, il Kitzsteinhorn è all'altezza delle aspettative, offrendo viste mozzafiato sulle Alpi.
Che amiate la natura e le montagne innevate o siate sciatori (principianti o esperti), il comprensorio del Kitzsteinhorn è una tappa obbligata durante il vostro soggiorno in Austria.
La città di Zell am See è così piccola che non avrete bisogno di un mezzo di trasporto per esplorarla, ma solo di qualche ora a disposizione e magari di una bicicletta.
Passeggiate per le strette vie, ammirate l'antica chiesa di Sant'Ippolito, passeggiate lungo la passeggiata in riva al lago e assaporate la cucina locale nei ristoranti di Zell am See.
Allacciate gli scarponi per ammirare panorami mozzafiato. Zell am See è il sogno di ogni escursionista, con sentieri che si snodano attraverso paesaggi pittoreschi che aspettano solo di essere esplorati.
Che si passeggi lungo il lungolago o si conquisti la vetta delle montagne, Zell am See regala panorami mozzafiato.
Grazie al comodo accesso tramite ascensore allo Schmittenhöhe, è possibile raggiungere facilmente le passeggiate panoramiche.
Per i più avventurosi, la vicina Kaprun vanta impianti di risalita per raggiungere le montagne e due spettacolari bacini idrici d'alta quota.
Cercate una passeggiata tranquilla e panoramica con viste mozzafiato? Il Sentiero di Sisi sullo Schmittenhöhe è la scelta perfetta. Questa facile passeggiata inizia alla Cappella di Santa Elisabetta, per poi proseguire con un breve anello e un dislivello minimo.
Godetevi il panorama mozzafiato prima di rifocillarvi con un pranzo allo Schmitten Café o al ristorante Franzl.
Bonus: è un percorso adatto ai bambini, come molti altri sullo Schmittenhöhe, tra cui l'avventuroso sentiero del Battesimo del fuoco di Schmidolin: un sacco di divertimento per i piccoli esploratori.
Durante l'esplorazione della città di Zell am See, non perdetevi il famoso Grand Hotel. Questo splendido hotel candido è aperto dal 1896 ed è uno dei monumenti più famosi del paese.
Gustando un delizioso caffè e una fetta di torta sulla terrazza sul lago, potrete godere di una fantastica vista sul lago di Zell. Se state pianificando un soggiorno eccezionale, considerate una notte in questo hotel da sogno.
L'Elizabeth Park è il parco cittadino principale di Zell am See e si estende lungo la sponda occidentale del lago. Offre una passeggiata panoramica, panchine, tanti fiori e una fontana che suona ogni ora ed è splendidamente illuminata la sera.
Il lago di Zell è il cuore di Zell am See e offre una vasta gamma di attività . È possibile noleggiare barche elettriche, pedalò, kayak e stand-up paddleboard in diversi punti intorno al lago.
Ti senti avventuroso? Perché non ti iscrivi a un po' di sci nautico?
Anche nuotare nel lago di Zell è un'attività molto popolare. Ci sono cinque lidi pubblici intorno al lago e le aree verdi lungo la riva sono perfette per un tuffo o per prendere il sole.
Preferisci nuotare al coperto? Dirigiti alla piscina 100° FREIZEIT ZELL AM SEE, che offre un'esclusiva Cyro cabin (cold sauna): con una temperatura di -110 °C.
I sentieri intorno al lago sono ideali per una tranquilla passeggiata, con punti di ristoro e servizi igienici lungo il percorso. È anche possibile prendere un traghetto per accorciare la passeggiata, con diversi punti di salita e discesa.
Sali a bordo della MS Schmittenhöhe per una piacevole crociera in barca intorno a Zell am See. La MS Schmittenhöhe è un'imbarcazione a tre livelli, dotata di una zona pranzo al piano principale con bar completo e finestre panoramiche, mentre il piano centrale e quello superiore dispongono di un ponte esterno con una vista incredibile e ininterrotta sulla zona circostante.
Non c'è modo migliore per godersi l'acqua che stare in acqua, e cosa rende la permanenza sulla MS Schmittenhöhe ancora migliore? Qui vengono serviti cibo e bevande mentre ci si rilassa, si ammira il paesaggio e si naviga intorno al Lago di Zell per circa un'ora.
Verdi colline, montagne maestose e piccoli villaggi costeggiano il lago, rendendolo uno dei giri in barca più panoramici dell'Austria. Ci sono stata a metà ottobre e le foglie autunnali colorate, riflettendosi nelle acque calme del lago, rendevano la vista ancora più magica.
Un biglietto per adulti costa circa 15,50 € al momento della stesura di questo articolo. Consulta il sito web della MS Schmittenhöhe per costi e orari di partenza aggiornati.
Per un tocco di storia, salite a bordo della storica Libelle, costruita nel 1947, per un affascinante tuffo nel passato. Oppure, perché non salire a bordo dell'elegante Kaiserin Elisabeth, che prende il nome dall'imperatrice Sissi? Offre splendide viste panoramiche sul paesaggio alpino attraverso le sue ampie vetrate.
Queste imbarcazioni regalano viste mozzafiato su Zell am See, sul suo centro storico e sul paesaggio alpino con le sue cime e i suoi prati verdi.
È inoltre possibile raggiungere sei diversi villaggi a bordo dei traghetti passeggeri che costeggiano il lago, tra cui gli incantevoli borghi di Thumersbach ed Erlberg, e scendere per esplorare quello che più cattura la vostra attenzione.
Lo Schmittenhöhe è una tappa obbligata per chiunque visiti Zell am See. Questa montagna è perfetta per passeggiate tranquille, escursioni impegnative in vetta e molto altro.
La salita in funivia regala viste mozzafiato su 30 vette alte tremila metri: un'escursione indimenticabile.
In estate, la Schmittenhöhe si trasforma in un parco giochi d'avventura per grandi e piccini. I più piccoli adoreranno il Parco Avventura di Schmidolin, dove potranno unirsi al simpatico drago nel suo Battesimo del Fuoco, risolvendo enigmi complessi e sfide audaci.
I ragazzi più grandi e gli adolescenti possono provare la loro dose di adrenalina allo Wheels of Fire di Schmidolin, il parco di e-motocross più alto dell'Austria.
Questo parco, che si estende su tre stati federali (Salisburgo, Tirolo e Carinzia) e ha una superficie di ben 1.856 chilometri quadrati, è una tappa obbligata per gli amanti della natura.
È una sorta di salotto VIP della natura: ospita metà degli animali autoctoni dell'Austria e un terzo delle sue specie vegetali, con circa 15.000-20.000 specie animali che lo considerano la loro casa.
Qui si trovano anche la vetta più alta dell'Austria, il Grossglockner, e il ghiacciaio più grande del Paese, il Pasterze.
Che siate amanti della natura, amanti dei panorami o pionieri, qui troverete la vostra avventura.
E non si tratta solo di montagne. Il parco ospita 26 cascate, tra cui le spettacolari Cascate di Krimml, dove l'acqua precipita per 380 metri.
Un sentiero panoramico di 4 chilometri vi permetterà di ammirare da vicino queste imponenti cascate.
Con un'altitudine di circa 380 metri, le cascate di Krimmler sono le cascate più alte dell'Austria. Si tratta di una cascata a più livelli: inizia in cima alla valle del Krimmler Ache e poi precipita in tre salti.
Insieme al biglietto, riceverete un opuscolo/mappa che descrive il percorso per raggiungere la cima delle cascate. Ci sono 11 punti segnalati e in alcuni punti la salita è ripida e scivolosa. Tuttavia, il sentiero è molto ben tenuto, con diversi punti panoramici (ideali per una breve sosta) e il panorama ripaga la faticosa salita.
Le cascate di Krimml si trovano appena fuori Krimml, sulla strada panoramica Gerlos Strasse. Sono aperte tutto l'anno e il biglietto d'ingresso nel 2024 costa 12 € (per le moto 8,50 €).
Una volta arrivati, troverete un ampio parcheggio, un centro informazioni e bancarelle lungo il sentiero che porta alle cascate. Il parcheggio è a pagamento, così come l'ingresso alle cascate. Potete trovare gli orari di apertura e i prezzi d'ingresso aggiornati a questo link.
Da Zell am See, autobus n. 670. Il viaggio dura 1 ora e mezza. Scendere alla fermata Krimml Wasserfälle.
L'Alpine Coaster Maisi Flitzer di Kaprun è l'attrazione da brivido per tutte le età , da vivere tutto l'anno. Situato in posizione strategica nel centro di Kaprun, il Maisi Flitzer è facilmente raggiungibile tramite la funivia MK Maiskogel.
La sicurezza è una priorità assoluta: il controllo automatico della distanza garantisce una distanza di sicurezza tra gli slittini.
Nei mesi estivi, il Maisi Flitzer è il luogo ideale per il divertimento in famiglia, con un parco divertimenti dotato di un paradiso di scivoli, castelli gonfiabili e altre divertenti attività .
Inoltre, nelle vicinanze si trova la Malga Maisi, dove potrete rifocillarvi con snack, bevande e gelati.
Il Kapruner Ache ha scavato uno straordinario sentiero profondo più di 30 metri e lungo 320 metri attraverso la valle di Kaprun.
L'affascinante gola Sigmund Thun Klamm è raggiungibile in pochi minuti a piedi da Kaprun. Potete parcheggiare l'auto nell'ampio parcheggio gratuito oppure prendere comodamente l'autobus n. 660, che parte direttamente da Kaprun e Zell am See.
Il pendio, formatosi nel corso di migliaia di anni grazie all'acqua proveniente dallo scioglimento dei ghiacciai, rappresenta un viaggio nel tempo. L'acqua glaciale ha scavato lentamente ma inesorabilmente la roccia, creando una gola con cascate, profonde pozze e acqua impetuosa.
Il sentiero attraverso la gola Sigmund-Thun-Klamm si snoda su ponti di legno e passerelle lungo ripide pareti rocciose. Passeggia lungo le passerelle e i ponti, ammirando lo splendido scenario al tuo ritmo (non c'è bisogno di avere fretta, la gola esiste da secoli).
Alla fine del sentiero, scoprirete il tranquillo lago artificiale Klammsee, un luogo perfetto per un picnic. C'è anche un parco giochi per bambini e punti ristoro, perché anche gli amanti della natura hanno bisogno di una pausa.
Nota bene: sebbene sia un'esperienza fantastica per i bambini, questa gola non è adatta ai passeggini o alle sedie a rotelle a causa dei gradini in legno.
Per informazioni aggiornate su orari di apertura e prezzi, visita il sito web ufficiale.
Salite su un autobus e prendete l'ascensore dalla fermata di Kesselfall per raggiungere questa splendida destinazione. Il viaggio in autobus è di per sé un'avventura, con una vista spettacolare sull'imponente diga di Mooserboden.
Una volta arrivati, potrete partecipare a una visita guidata per scoprire di più sulla storia e la costruzione della diga, oppure visitare l'affascinante museo dedicato a questa opera ingegneristica.
Voglia di avventure? Provate un'emozionante discesa sulla teleferica "Flying Fox", che sorvola le dighe e offre viste impareggiabili (disponibile il primo fine settimana di ogni mese da luglio a ottobre).
Se la zipline non fa per voi, godetevi una tranquilla passeggiata tra i due bacini prima di tornare a valle. Qualunque sia il modo in cui scegliete di esplorare, i bacini di alta montagna di Kaprun vi lasceranno sicuramente a bocca aperta.
Pronti per una pausa dalla vita all'aria aperta? Abbandonate gli scarponi da trekking e godetevi una lezione di storia negli affascinanti musei di Zell am See. Ecco alcuni musei imperdibili da aggiungere al vostro itinerario...
Scopri i segreti del passato di Kaprun, dalle sue umili origini come insediamento alla sua trasformazione in una meta turistica.
Chiamata a raccolta per tutti gli amanti dei motori, il progetto appassionato di Helmut Vötter espone oltre 200 veicoli d'epoca, dai trattori alle motociclette, fino alla più grande decappottabile del mondo.
Viaggiate nel tempo tra le mura di questa torre medievale a Zell am See. Scoprite la storia, l'arte e la cultura di Zell am See e visitate la mostra speciale su Porsche Design, lo studio che crea di tutto, dalle eleganti gondole agli orologi da polso più raffinati.
Scoprite le meraviglie naturali del Parco Nazionale degli Alti Tauri. Al Centro del Parco Nazionale di Mittersill, scoprirete la flora e la fauna della regione. E alla Galleria del Parco Nazionale sul Kitzsteinhorn, le guardie forestali offrono uno sguardo unico sul mondo dei ghiacciai.
Questi musei offrono uno sguardo affascinante sulla ricca storia e sulle bellezze naturali della regione, rendendo il vostro viaggio a Zell am See ancora più memorabile.
Il castello di Kaprun si erge imponente sulla regione. Costruito nel XII secolo, fungeva da fortezza e dimora per famiglie nobili. Situato appena fuori dal paese, il castello veglia sulla valle da secoli.
Oggi il castello ospita eventi, celebrazioni e concerti durante tutto l'anno ed è una location molto gettonata per celebrare matrimoni.
L'evento clou è l'annuale Festival Medievale estivo, durante il quale i partecipanti indossano elaborati costumi, gustano cibo delizioso, ascoltano musica adatta e assistono a giochi cavallereschi, riportandovi indietro nel tempo ai tempi medievali.
Per molti secoli, il castello fu la residenza dei nobili locali. Nel XX secolo iniziò a decadere, finché il gruppo Burgverein Kaprun non lo restaurò.
Oggi è un luogo vivace dall'atmosfera medievale e continua a essere un orgoglioso punto di riferimento del villaggio.
Se desiderate visitare il castello di Kaprun, potete farlo tre volte alla settimana in estate, da luglio a fine settembre.
La meta principale del prossimo viaggio è la Strada alpina del Grossglockner, che attraversa gli splendidi paesaggi del Parco Nazionale degli Alti Tauri e regala viste sul Pasterze, il ghiacciaio più lungo della zona, che si estende sotto la cima del Grossglockner. Qui avrete l'opportunità di visitare luoghi normalmente inaccessibili alla maggior parte di noi.
La Strada alpina del Grossglockner è considerata una delle strade panoramiche più famose e belle. Si snoda lungo un tratto di 48 km attraverso l'area del parco nazionale, tra Fusch an der Grossglocknerstrasse a nord e Heiligenblut a sud. Inoltre, offre più di tre dozzine di curve e un dislivello di 1.748 metri.
Poco prima dell'estremità meridionale, svoltate a destra verso il punto panoramico Kaiser-Franz-Josefs-Höhe. Qui troverete laghi azzurri, il ghiacciaio Pasterze, cascate, una vista fantastica sul Grossglockner e marmotte curiose.
La Strada alpina del Grossglockner è aperta da maggio a inizio novembre. Numerosi sono anche i sentieri escursionistici a lunga percorrenza, come il Glocknerrunde, l'Alta Via del Venediger e l'Alpe Adria.
Qui troverete le informazioni più aggiornate sugli orari di apertura e sui prezzi della strada alpina del Grossglockner.
Che si tratti di un rapido rifornimento in un rifugio di montagna o di un pasto con vista, la scena gastronomica di Zell am See ha qualcosa da offrire a tutti.
A Zell am See scoprirai un'ampia scelta di ristoranti che servono di tutto, dalla classica cucina austriaca ai piatti internazionali come bistecche, cucina italiana e molto altro.
La cucina tradizionale austriaca è sostanziosa, ricca e spesso preparata con ingredienti freschi e locali. Anche le porzioni sono generose, quindi venite affamati.
Zell am See è anche gusto, tradizione, stoviglie calde che profumano di casa. Tra i piatti imperdibili:
L’ideale? Una cena lenta in una Gasthaus sulle alture, magari con musica dal vivo e luci soffuse.
Per tutti gli appassionati di sci e snowboard, questa è la meta ideale. Zell am See ospita migliaia di amanti del clima invernale non appena le piste si tingono dei loro primi centimetri di oro bianco.
Gli appassionati di sport invernali non rimarranno delusi dalla varietà di piste e terreni e non avranno certo difficoltà a scegliere un posto dove provare le proprie emozioni o mettere alla prova le proprie abilità sulle piste.
Le stazioni sciistiche della zona Zell am See - Kaprun sono: Schmittenhöhe (Zell am See) a circa 2000 metri  impianti in funzione da fine novembre a metà aprile), il ghiacciaio del Kitzsteinhorn (Kaprun) a circa 3029 metri (impianti in funzione tutto l'anno) e Maiskogel e Lechnerberg (Kaprun), con impianti in funzione da inizio dicembre a metà aprile.
Per un elenco completo di prezzi, condizioni sciistiche e altre attività , visitate il sito web ufficiale di Zell am See - Kaprun .
Zell am See è il villaggio perfetto da visitare per qualche giorno di relax immersi nella natura e nel paesaggio, ma è anche un luogo in cui gli amanti dell'adrenalina si riversano per dare sfogo alla loro passione durante i freddi mesi invernali.
Indipendentemente dal periodo dell'anno in cui lo si visita, c'è sempre qualcosa che vi spinge a stare all'aria aperta e a fare attività fisica, oppure potreste semplicemente accomodarvi su una sedia in riva al lago, con una tazza di caffè in mano e godervi il panorama.
Godetevi lo straordinario Magic Lake Show all'Elisabeth Park. Questo spettacolare spettacolo di fontane, laser, luci e musica si svolge sul lago di fronte all'Elisabeth Park, vicino al Lago di Zell.
Gli spettacoli iniziano alle 21:30 (21:00 da settembre) ogni domenica, martedì e giovedì.
Durante il giorno, ogni ora dalle 13:00 alle 18:00 si tengono spettacoli acquatici. È il modo perfetto per trascorrere una serata fuori.
Guarda l'acqua danzare a ritmo di musica, con laser e luci che illuminano il cielo notturno.
E la cosa migliore è che l'ingresso è gratuito.
Alcuni hotel offrono il noleggio gratuito di biciclette, ma è possibile noleggiarne una anche da Intersport Scholz vicino alla stazione ferroviaria, da Sport Achleitner vicino all'ufficio postale o da Sport 2000 alla stazione degli autobus (nota: questi negozi sono chiusi la domenica).
Sport 2000 è il punto di riferimento per le bici elettriche e offre anche un servizio di assistenza per chi porta con sé la propria bicicletta.
Le bici elettriche sono di gran moda e sono disponibili sia in versione Mountain che City. Rendono la pedalata un gioco da ragazzi, permettendo di affrontare sentieri più lunghi e ripidi con facilità : un modo perfetto per esplorare la zona. Si consiglia l'uso del casco, che può essere noleggiato in tutti i negozi.
Per un giro più tranquillo, dirigetevi a nord verso Maishofen o a sud verso Bruck. Se volete scoprire le specialità locali, prenotate un tour guidato con la Bike School Kaprun.
Che ne dite di una giornata in spiaggia per spezzare tutte queste esplorazioni? Strandbad è una delle migliori spiagge lacustri d'Europa, con tantissime cose da fare.
Stendi il tuo asciugamano sul prato antistante la piscina e immergiti nella lettura di un buon libro oppure fai una nuotata rinfrescante: c'è persino una piattaforma per i tuffi.
Se hai voglia di un'avventura, prova lo stand-up paddling o lo sci d'acqua per mettere alla prova il tuo equilibrio e le tue abilità .
Porti la famiglia? I bambini adoreranno la piscina e lo scivolo d'acqua, e potrai sfidarli a una partita di minigolf per vedere chi fa buca in un colpo solo.
È il posto perfetto per rilassarsi e divertirsi.
Un viaggio nel Salisburghese non è completo senza una visita a Salisburgo. La nostra escursione vi svelerà la sua sinfonia di storia, cultura e attrazioni mozzafiato.
Esplorate la casa natale di Mozart, ammirate il panorama dalla Fortezza di Hohensalzburg, passeggiate nell'iconica Getreidegasse e perdetevi nel fascino medievale della Città Vecchia.
E per i più curiosi, una visita guidata facoltativa vi trasformerà in un batter d'occhio in esperti di Salisburgo.
Maggiori informazioni sulla città di Salisburgo, le potete trovare nel nostro articolo Visitare a Salisburgo: un'esperienza da non perdere
Trattandosi di una piccola città , non aspettatevi catene alberghiere famose o strutture di lusso a Zell am See, ma preparatevi a pittoreschi boutique hotel con viste e dintorni mozzafiato.
Zell am See offre una gamma di opzioni di alloggio sorprendentemente ampia, considerando le dimensioni ridotte della città . Che abbiate un budget limitato, che viaggiate con la famiglia o che vi vogliate concedere una fuga di lusso, ce n'è per tutti i gusti. Ecco alcune opzioni che mi hanno colpito:
Zell am See non è fatta per chi cerca l’adrenalina a tutti i costi. È un luogo per chi ama ascoltare il rumore della neve che cade, il canto degli uccelli al mattino, o il sorriso sincero di un volto anziano che ti indica un sentiero.
È una destinazione per viaggiatori consapevoli, per chi crede che ogni passo lento possa far nascere un ricordo eterno.
Se stai cercando un viaggio che ti somigli, Zell am See è il tuo posto nel mondo. Davvero unico.
Ecco un piccolo elenco di cose che ti consiglio di non dimenticare di mettere in valigia, quando farai questo viaggio:
Questo articolo contiene link di affiliazione. Tutto ciò non comporta alcun costo aggiuntivo per te, mentre per noi significa ricevere una piccola commissione su qualsiasi tuo acquisto fatto attraverso i nostri link. È un modo per supportare le nostre attività .
Grazie per sostenerci.